HamBORGA

Hello Kordei,

Thank you for replying my letter, it is always nice to hear from someone. You mentioned you have stopped eating kenkey because you are on a diet, my sister, eat well cause you cannot come and kill yourself.

Well, since I doubt my eurotrip will come on, that is because I have just one year, the best I can do is visit as many cities as I can. So I took a trip to Hamburg. I am sure you have heard about it, the original Ghanaian ‘Borga’ hub. And believe me, this is not a lie.

I took a bus to Hamburg, that is an hour and half from Bremen. The ride was smooth and I enjoyed every bit. An hour and a half is sometimes a daily work commute in Accra depending on the distance from your workplace to your house. So travelling with no potholes and traffic is a walk in a park. My days of trotro have prepared me for this.

Back to describing the ‘borga’ hub. It is a big city, the first thing I noticed was how busy the place was and the architecture there is lovely. Now, for the three days I spent there, I definitely heard someone speak Twi in the morning, afternoon and evening. Is there a whole mini Ghana nation here or something?

One thing I really found confusing was the underground trains. If I had not met up with a friend from Hamburg, I would have probably slept at the main station. Come and see your confused friend at the station. But as usual, I love how fast and efficient it was.

There were so many places to see in Hamburg and so many things to do. I could not finish though, but it was really great, from visiting Hafen city, to Elbtunnel, climbing the St. Michaelis church tower. It was fun and as usual, I wished you were there. I just realized I did not eat a Hamburger in Hamburg. I missed the chance to pull off a great pun! I definitely have to do that. Yep! Adding it to the list.

I know in my last letter, I praised the hospitality of Bremers, I was happy about Hamburg too. People approached me to ask if I needed help with direction at certain points, which was rare. But my last night in Hamburg left a sore taste in my mouth. We decided to see the nightlife of Hamburg. Well, after walking and talking, we stopped at a cool club, looked lively and kind of our scene. We decided to give it a shot. The bouncer did the usual, searched our bags and said we could go, just when we were about to enter, another bouncer who he claimed was his boss emerged and said we should go and we were not allowed.

Just when we were about leaving, a group of white people came and he allowed them in, another white person stepped there and was allowed. I peered in the club and noticed there was not a single black person visible. Really!! It is 2019 for crying out loid. My friend from Hamburg tried to ask for an explanation and the rest of us calmed him down and decided to let it go. We moved on to the next place that was so welcoming. We will not let one myopic person spoil our night.

Hopefully, I will get to visit Dortmund and tell you about it too. I will meet the other volunteers again! I know I have not told you much about the introductory seminar. As the name implies, it was introductory. The fila will definitely flow after my visit to Dortmund.

                                                                                                          As always,

                                                                                                          Emefa.

Lexicons

  1. you cannot come and kill yourself – It is a general saying when people are tired or exhausted or they give up
  2. Borga – Jargon for someone who lives abroad. It can be used as a verb and a noun. I am guessing it originates from the German word Bürger which means citizen.
  3. Trotro – one of the public means of transport in Ghana. A small bus which is usually overcrowded and takes quite a while to get to your destination because of the various bus stops.
  4. Fila- jargon for information, mainly for gossip

Elmina-Castle

Viel zu früh klingelte der Wecker uns gegen 5.30 Uhr aus dem Bett, sodass wir halb schlafwandernd gegen 6.30 Uhr mit unserem Fahrer Timothy abfuhren. Als wir kurze Zeit später auf unserer Fahrt noch Victoria, Wisdom, Ezekiel und Henry einsammelten, war unsere Truppe komplett und die mehrstündige Reise zu Elmina, der größten ehemaligen Sklavenburg Westafrikas, konnte losgehen. Bevor wir das Meer und die brechenden Wellen entlang der Küste sehen konnten, hatte der salzige Duft im wohltuendem Wind uns schon vorher erreicht. Im lebendigen Hafen von Elmina reihten sich entlang der Anleger unzählige Holzboote mit bunten Fahnen, sodass es schien, als ob die gesamte Stadt fischen würde. Die Boote kamen und fuhren wieder und alles erinnerte an ein großes reales Wimmelbild, in dem Menschen ihre Waren anboten, Essen zubereiteten und Fußball am Strand spielten. Während der Führung durch das heutige UNESCO-Kulturerbe wurden uns Einblicke in das düstere Kapitel der Sklavengeschichte ermöglicht. Die von den Portugiesen erbaute Festung wurde im 15. Jahrhundert errichtet und erhielt von ihnen den Namen „Goldmiene“. Die Burg schien trotz der vergangenen 500 Jahre noch sehr gut erhalten, sodass wir Sklavenkerker, Todeszellen, Kanonen und die Räumlichkeiten der Admirale besichtigen konnten. Der Besuch der Orte in Verbindung mit der Geschichte war für uns alle auf der einen Seite spannend, aber auch sehr bedrückend. Trotz der räumlichen Nähe bleibt es für uns schwer vorstellbar, was vor so vielen Jahren hier vorgefallen ist. Von unseren Gastgebern erfuhren wir, dass die Menschen in der Hafenstadt noch eine Sprache sprechen, die Spuren aus der Sklavenzeit enthält. Da Wörter aus anderen Sprachen, wie dem Portugiesischem, in die Sprache der Bewohner von Elmina integriert wurden. Bevor wir uns auf den langen Rückweg machten, haben wir uns in einem Restaurant mit Blick auf den Atlantik stärken können. Im Tro-Tro ging es dann wieder zurück nach Accra. Doch das Tro-Tro ist nicht einfach ein Kleinbus, sondern auch heute wieder ein idealer Ort für sehr interessante Gespräche über die mögliche Zukunft von Ghana und Deutschland und den eigenen Sorgen und Wünschen. Zudem hat Andreas eine Einführung in deutsche Zungenbrecher und weiteren Blödsinn gegeben, sodass wir das A1-Level sicherlich alle schon erreicht haben. Auch wenn die Fahrten immer lustig sind, waren wir dann doch froh unsere Beine am Hotel wieder ausstrecken zu können. Den Abend haben wir bei Bananenchips, Tiger-Nuts (Wurzeln von Sauergräsern) und Club-Bier gemütlich auf unserer Dachterrasse ausklingen lassen.

Jules und Saskia

Bald geht‘s los

Morgen früh, um 4 Uhr werden wir, Anneke Bargheer und Hannes Menke, zunächst nach Hannover fahren um von dort aus über Paris nach Lomé zu fliegen.
Gestern und heute sind wir dabei, die letzten Reisevorbereitungen zu treffen. Die Koffer sind gepackt, jetzt werden noch die Seminarunterlagen ausgedruckt und eingepackt.
Wir freuen uns darauf, die Erfahrungen der Nord-Süd Freiwilligen mit ihnen auszuwerten und vor allem auch darauf, die Freiwilligen aus Ghana und Togo, die im April für ein Jahr nach Deutschland kommen werden vorzubereiten.

Begegnung, Reisen, Freiwilligenprogramme

Nur von anderen Menschen können wir lernen. Darum sind vielfältige Formen von Begegnungen ein wichtiger Bereich innerhalb der Norddeutschen Mission. Partnerschaftsreisen, Konsultationen, Freiwilligenprogramme, Kurzzeit-Personalaustausch-Programm „Sichtwechsel“ sind unterschiedloichen Formate, in denen interkulturelles Lernen zwischen Kirchen, Kirchengemeinde und Menschen aus Ghana, Togo und Deutschland im Vordergrund steht.